《二〇二〇年的一場雨》Rain In 2020

實體放映時間:11/26㊅15:50-17:10+映後座談★,實體放映地點:光點華山電影館1樓 1廳(A One)

2021|臺灣、緬甸|國語、緬甸語|79 min|輔12
導演:李永超 Lee Yong-Chao

導演李永超以過去七年的紀錄影像,映照一家人的今昔,也反映緬甸現況。2020年疫情擴大,此時緬甸北部的一個翡翠礦區發生重大坍方事故,造成許多礦工死傷,阿典從翡翠礦場回到家裡,雨季時節,一場大雨使整個家裡、社區浸泡在污水中;防疫的口罩濕了又風乾,緬甸人民生活的困境,彷彿未能退去的污水般,不知何時才看得到盡頭......

This seven-years-documentary tells a family’s changing and the current situation of the society in Myanmar. The pandemic had been spreading in 2020, A major collapse happened at a jadeite mine, many miners was killed and injured,and Ah Tian was forced to go back home from the jade mine in the rainy season. A heavy rain causes the family and the entire village soaking in the flooding sewage. Masks getting wet and dry over and over again is like people in Myanmar tucking in the life dilemma. Nobody knows when will the muddy water be gone and the calm after the storm is…

活動花絮

2022勞動影像嘉年華—臺北勞工影展開幕式,北市勞動局蔡惠雅科長、策展顧問陳璽文、勞動局長高寶華、西班牙商務辦事處處長 Mr.Eduardo Euba Aldape及羅煥禎秘書長,與觀眾合影留念。

2022勞動影像嘉年華—臺北勞工影展開幕式,左起策展顧問陳璽文、北市勞動局長高寶華、西班牙商務辦事處處長 Mr.Eduardo Euba Aldape及羅煥禎秘書長合影。

2022勞動影像嘉年華—臺北勞工影展開幕式,主辦單位北市勞動局長高寶華致詞。

2022勞動影像嘉年華—臺北勞工影展開幕式,策展顧問陳璽文分享策展理念、介紹焦點片單及分享疫情期間拍片心得。

2022勞動影像嘉年華—臺北勞工影展開幕式,西班牙商務辦事處處長 Mr.Eduardo Euba Aldape分享開幕片拍攝背景及分享疫情期間西班牙的勞動環境。

臺北市政府勞動局高寶華局長於2022臺北勞工影展開跑記者會致詞

2022臺北勞工影展記者會主持人楊達敬請策展人陳璽文分享心得

2022臺北勞工影展代言人金獎音效師周震致詞

2022臺北勞工影展勞動金像獎評審鄭雅慧致詞

勞動局高寶華局長與周震互動體驗音效生成過程

2022臺北勞工影展記者會陳璽文策展顧問 高寶華局長 周震代言人及鄭雅慧評審合照

2022臺北勞工影展記者會陳璽文策展顧問 高寶華局長 周震代言人 鄭雅慧評審與勞動金像獎入圍團隊合影