影片專區
《歡迎來到北車大客廳》Welcome to Taipei Main Station Hall
導演:曾文珍
Director:TSENG Wen-Chen
臺灣 / 國語、印尼語 / 彩色 / 中英字幕 / 紀錄片 /88 分 47 秒 / 普
TPE /zh, id / Color / Sub : zh, en / Documentary / 88 min 47 sec / G (General)
本片拍攝四位不同世代的印尼女性看護工，她們在臺灣工作了近十年。平日，她 們在雇主的家庭裡照顧老人或小孩; 在休假的時候，她們與朋友相約來到臺北車站大廳，大家席地而坐，聊天、慶生、吃家鄉美食。臺北車站大廳是印尼移工在 休假時，相聚在一起的大客廳; 車站外廣場，曾是印尼穆斯林舉辦開齋節會聚集 的地方，成千上萬的印尼人聚集在一起，形成臺北市裡一處特殊的文化地景。 片中的四位移工女性，Tantri 會利用手機直播，幫助印尼移工處理大小事;Umi 喜歡寫詩與拍照;Pindy 用紙黏土創作，捏出印尼人的傳統文化;Yusni 會說寫 流利的中文。在北車大客廳裡，她們擺脫看護工的身分，盡情展現自己，搖身一變成為才華洋溢的女人，也延伸出許多關於跨國女性移工議題的思考。
This documentary tells the stories of four female Indonesian caregivers of different generations, who have worked in Taiwan for almost ten years. On working days, they look after the elderly or young patients in their employers’ homes and on their days off, they come to the main hall of Taipei Station with their friends. In there, they sit on the floor,chatting, celebrating birthdays and sharing Indonesian food with each other. The main hall of Taipei Station is like a big living room, where the Indonesian migrant workers gather together. The square outside the station was once a place where the Indonesian Muslims in Taiwan celebrated the Eid al-Fitr, and the gathering of thousands of Indonesian people was once a unique scene on Taipei’s cultural landscape.The four female migrant workers in the film include Tantri, who helps her fellow Indonesian migrant workers dealing with all sorts of things via mobile live streaming, Umi, who loves writing poems and taking photos, Pindy, who shows the traditional Indonesian culture through he paper clay sculptures, and Yusni, who speaks and writes Chinese fluently. In their living room in that station hall, they liberate themselves from their jobs as a caregiver, fully demonstrating themselves and their talent while many issues concerning the female migrant workers are unveiled and reflected on.
《極樂世界3-好好工作•工作好好》Happy Together -Surviving at Work
導演:郭延恭、郭樂興
Director:KUO Yen-Kung,Arler KUO
臺灣 / 國語、英語 / 彩色 / 中英字幕 / 紀錄片 / 56 分 10 秒 / 護
TPE / zh, en / Color / Sub: zh, en / Documentary / 56 min 10 sec/ PG-6
很多人可能不知道，臺灣精神障礙者的就業率，可能是所有身障類別中最低的，這或許是因爲有很多人都是透過" 社會新聞事件” 看見他們的存在，他們也常被貼上「危險」兩個字，事實上．精神障礙者就像其他疾病的患者一樣，不發病時，他們也像你我一樣生活、一樣需要工作，影片中的三位主角一小暗、小汪、草莓，都在求學時期就發病，曾經，他們的生活是兜轉反覆發病之間，也曾經，他們多次被職場拒於門外，卻又不斷想要回到職場，有一份工作對他們來說，不只是為了養活自己，更是為了找回生命的尊嚴與肯定，一起看看他們是如何爬梳失序人生，勇往「職」前！
According to statistics, fewer than 10% of people living with schizophrenia in Taiwan are able to secure part-time or full-time jobs. This is the lowest employment rate among all disability groups, significantly lower than the 60% employment rate for those with physical disabilities. Compared to people with other types of disabilities, most people with schizophrenia face deep anxiety when job hunting, fearing that the door to employment will be shut as soon as they notify a potential employer of their diagnosis. This episode follows three individuals — Dark, Ching-lan, and Strawberry — all of whom were diagnosed during their school years. At times, their lives revolved around repeated relapses; at others, they were repeatedly rejected by employers. Yet, despite the setbacks, they continue striving to return to the workforce. Let’s see how they navigate the chaos of life and forge ahead on the road to employment!
